| 1. | It is on the suface a perfectly reasonable request.
c'est en apparence une requête tout à fait raisonnable. |
| 2. | This seems to be mostly about roads.
en apparence , ce sujet ne concerne que les routes. |
| 3. | Their connection is random, at least seemingly so.
Les relations s'apaisent, du moins en apparence. |
| 4. | It is somewhat similar to a crepe in appearance.
Il est similaire au béluga en apparence. |
| 5. | Outwardly, his life is exemplary.
En apparence, sa vie est exemplaire. |
| 6. | Now Montrose found himself apparently master of Scotland.
Montrose se trouva alors en apparence maître de l'Écosse. |
| 7. | Seemingly, nothing has changed.
En apparence, rien n'est changé. |
| 8. | The planet, it turns out, is not uninhabited after all.
Ce dernier s'écrasa sur la planète, en apparence inhabitée. |
| 9. | As a side note, the cat also seems to be reincarnated.
En apparence mort, le chat semble pourtant miauler. |
| 10. | And all went well, until Azusa died..
Tout se déroule en apparence fort bien, sauf que Chesney en meurt. |
